"Non chiunque mi dice: [?] entrerà nel regno de' cieli, ma chi fa la volontà del Padre mio che è ne' cieli"
Signore io ti amo
Maestro, Maestro
Signore, Signore
2
"Chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; picchiate e vi sarà aperto; perché chiunque chiede riceve; chi cerca trova, e sarà aperto a chi picchia. E qual è l'uomo fra voi, il quale, se il figliuolo gli chiede un pane gli dia una pietra? Oppure se gli chiede un pesce gli dia un serpente? Se dunque voi [?] sapete dar buoni doni ai vostri figliuoli, quanto più il Padre vostro che è ne' cieli darà Egli cose buone a coloro che gliele domandano!"
che siete malvagi,
che avete un cuore insanabilmente maligno,
che siete figli dell'ira per natura,
3
Allora uno scriba, accostatosi, gli disse: Maestro, io ti seguirò dovunque tu vada. E Gesù gli disse: "Le volpi hanno delle tane e gli uccelli del cielo dei nidi, ma il Figliuol dell'uomo [?]"
non ha dove posare il capo.
non ha una casa come l'avete tutti voi.
non ha una dimora terrena dove la sera può ritirarsi come tutti gli altri mortali.
4
E un altro dei discepoli gli disse: Signore, permettimi d'andare prima a seppellir mio padre. Ma Gesù gli disse: "Seguitami, [?]"
e lascia perdere perchè ti affaccenderesti in cose vane.
e lascia che siano i tuoi fratelli a seppellirlo.
e lascia i morti seppellire i loro morti.
5
"Or io vi dico che molti verranno di Levante e di Ponente e sederanno a tavola [?] nel regno dei cieli; ma i figliuoli del regno saranno gettati nelle tenebre di fuori. Quivi sarà il pianto e lo stridor dei denti"
con Abramo e Isacco e Giacobbe,
con tutti coloro che hanno servito fedelmente il Signore,
con tutti igiusti di tutte le generazioni,
6
"Chi riceve un profeta come profeta, riceverà [?]"
una grande ricompensa
premio di profeta
la vita eterna
7
"Venite a me, voi tutti che siete travagliati ed aggravati, e io [?]"